, Ruffec : 50 ans de jumelage franco-allemand fêtés

Ruffec : 50 ans de jumelage franco-allemand fêtés

Mireille Boissinot, la princesse du carnaval de Waldsee de 1974 et son époux Bernard Jaeger.
Mireille Boissinot, la princesse du carnaval de Waldsee de 1974 et son époux Bernard Jaeger.

CL

Les Gassenrassler de Waldsee et les Cassanoïalos de Chasseneuil ont joué ensemble à Rejallant.
Les Gassenrassler de Waldsee et les Cassanoïalos de Chasseneuil ont joué ensemble à Rejallant.

CL

Samedi soir 13 juillet, Ruffec a résonné au son de…

Mireille Boissinot, la princesse du carnaval de Waldsee de 1974 et son époux Bernard Jaeger.
Mireille Boissinot, la princesse du carnaval de Waldsee de 1974 et son époux Bernard Jaeger.

CL

Les Gassenrassler de Waldsee et les Cassanoïalos de Chasseneuil ont joué ensemble à Rejallant.
Les Gassenrassler de Waldsee et les Cassanoïalos de Chasseneuil ont joué ensemble à Rejallant.

CL

Samedi soir 13 juillet, Ruffec a résonné au son de la « Pena Baïona » (le chant de l’aviron bayonnais) et de la Marseillaise. Rien de plus normal pour une fanfare un soir de 13 juillet à quelques minutes du feu d’artifice. Mais quand ces deux airs sont joués par les « Gassenrassler » de Waldsee, cela prend une tournure particulière.

2024 voit le jubilé de la création de l’association de jumelage Ruffec-Waldsee, l’occasion pour sa présidente Catherine Delhoume, son équipe et la municipalité d’accueillir les « jumeaux » allemands en compagnie des jumeaux français. À 18h, la fanfare de Waldsee a déambulé depuis la place du Jumelage autour de la mairie. De retour à la mairie, les discours se sont enchaînés. Thierry Bastier, le maire de Ruffec, est revenu sur la signature de la charte entre les deux communes le 8 septembre 1974 par les deux maires de l’époque, M. Mohler et Michel Alloncle.

La maire de Waldsee, Claudia Klein, a offert des chocolats aux armoiries de Waldsee au Palatinat Secco et au pineau aux armes de Ruffec. Le vice-président du jumelage allemand, Helmut Klauss, est revenu sur les grands disparus dont notamment Bernard Louis et Robert Hadey, anciens présidents.

Ce 50e anniversaire fut également l’occasion d’écouter Patrick Poncet, président d’honneur et président de 1983 à 1987, au décès soudain de son père, Gabriel Poncet, premier président en 1974. Il a évoqué le soutien indéfectible des deux municipalités au jumelage. Enfin, Catherine Delhoume a rappelé que le jumelage c’était des liens entre des familles mais également des jeunes Charentais qui (collégiens et lycéens de Ruffec et La Rochefoucauld), tous les ans, allaient en Allemagne, à Waldsee et Jena pour les échanges avec le lycée Greta Unrein.

La cérémonie s’est terminée par le dévoilement d’une plaque célébrant 50 ans de jumelage et installée au-dessus de celle indiquant que Waldsee est située en Rhénanie-Palatinat à 965 km de Ruffec. La déambulation avec la fanfare a repris à 22h30 pour un aller-retour festif jusqu’au stade afin d’assister au feu d’artifice puis de jouer encore quelques morceaux devant l’hôtel de ville. Le jubilé s’est poursuivi le dimanche après-midi à Rejallant avec un repas champêtre qui a rassemblé près de 150 convives et la présence de la banda de Chasseneuil « los Cassanoïalos ». Avec les « Gassenrassler », ils ont animé la séance. Enfin lundi un programme détente autour d’Angoulême attendait les jumeaux.

L’origine

Mireille Boissinot était présente à la célébration de ce jubilé. Originaire de Tusson puis installée à Ruffec, elle est partie faire ses études à Heidelberg (non loin de Waldsee) au début des années 70 et s’est retrouvée sollicitée pour devenir la princesse du carnaval de Waldsee. Elle est à l’origine du jumelage.

L’article initial est produit de la façon la plus claire qui soit. Dans l’hypothèse où vous désirez apporter des précisions sur le sujet « Rugby à Rufec Charente » vous êtes libre de rencontrer notre rédaction. Le site ruffec-rugby-charente.fr a pour objectif de fournir diverses publications autour de la thématique Rugby à Rufec Charente développées sur la toile. ruffec-rugby-charente.fr vous soumet ce post traitant du sujet « Rugby à Rufec Charente ». Dans peu de temps, on rendra accessibles à tout le monde d’autres informations pertinentes autour du sujet « Rugby à Rufec Charente ». Ainsi, consultez régulièrement notre site.

A lire également